die Übergabe

die Übergabe
- {assignment} sự giao việc, sự phân công, việc được giao, việc được phân công, sự chia phần, sự cho là, sự quy cho, sự nhượng lại, sự chuyển nhượng, chứng từ chuyển nhượng - {commitment} committal, trát bắt giam, sự phạm, sự đưa đi đánh - {committal} sự giao phó, sự uỷ thác, sự bỏ tù, sự tống giam, sự chuyển cho một tiểu ban, lời hứa, lời cam kết, điều ràng buộc - {disposal} sự sắp đặt, sự sắp xếp, sự bố trí, cách sắp xếp, cách bố trí, sự vứt bỏ đi, sự bán tống đi, sự bán, sự tuỳ ý sử dụng - {surrender} sự đầu hàng, sự giao lại, sự dâng, sự nộp = die Übergabe (Jura) {tradition}+

Deutsch-Vietnamesisch Wörterbuch. 2015.

Игры ⚽ Нужно решить контрольную?

Schlagen Sie auch in anderen Wörterbüchern nach:

  • Die Übergabe von Breda — Diego Velázquez, um 1635 Öl auf Leinwand, 307 cm × 370 cm Museo del Prado …   Deutsch Wikipedia

  • Übergabe, die — Die Ǘbergabe, plur. doch nur selten, die n, von dem Zeitworte übergeben, diejenige Handlung, wodurch der Besitz einer Sache förmlich und völlig in die Gewalt eines andern gebracht wird. Die Übergabe eines Gutes, wodurch es völlig in den Besitz… …   Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart

  • Übergabe der Niederländischen Flotte 1795 — Die niederländische Flotte und französische Kavallerie am 23. Januar 1795, glorifizierendes Gemälde Die Übergabe der Niederländischen Flotte 1795 war ein Ereignis, das in der späteren und aus französischer Sicht ausgeschmückten Berichterstattung… …   Deutsch Wikipedia

  • Übergabe — die Übergabe, n (Mittelstufe) das Aushändigen von etw. an jmdn. Synonyme: Aushändigung, Überreichung Beispiel: Heute findet die Übergabe der Schlüssel für die neue Wohnungen statt …   Extremes Deutsch

  • Die Entdeckung des Himmels — (ndl. „De ontdekking van de hemel“) ist der Titel eines 1992 entstandenen Romans des niederländischen Schriftstellers Harry Mulisch. Er beschreibt die intensive Freundschaft zweier Männer, deren biographische Verzahnungen durch zwei Engel… …   Deutsch Wikipedia

  • Die Fahne von Kriwoi Rog — ist eine rote Fahne, die 1929 von der Kommunistischen Partei der Sowjetunion aus der Ukrainischen Bergbauregion Kriwoi Rog als Geschenk an die Kommunistische Partei Deutschlands im Mansfelder Land nach Deutschland kam. Die Fahne, die der… …   Deutsch Wikipedia

  • Die Stunde der Abrechnung ist da —   Hier handelt es sich um einen Ausspruch des französischen Ministerpräsidenten Georges Clemenceau (1841 bis 1929), mit dem er im Mai 1919 die Übergabe der Friedensbedingungen an die deutsche Delegation einleitete. Er bringt als Zitat die… …   Universal-Lexikon

  • Übergabe — Im Allgemeinen versteht man unter Übergabe die „Weiterreichung“ beziehungsweise „Weitergabe“ einer Information oder einer Sache. Dies kann unter Einschaltung eines „Mediums“ oder „Zwischenhändlers“ oder „Vermittlers“ als Übergang geschehen.… …   Deutsch Wikipedia

  • Übergabe — Überreichung; Aushändigung; Einlieferung * * * Über|ga|be 〈f. 19〉 1. das Übergeben (AmtsÜbergabe, GeschäftsÜbergabe) 2. Aushändigung 3. Auslieferung ● die Übergabe der eingeschlossenen Stadt an den Feind * * * Über|ga|be …   Universal-Lexikon

  • Übergabe — Ü̲·ber·ga·be die; 1 die Übergabe (von etwas an jemanden) das Übergeben1 (1): die Übergabe der Wohnungsschlüssel an die Nachmieter 2 die Übergabe (von etwas an jemanden) das Übergeben1 (5): die Übergabe der Stadt an den Feind …   Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache

  • Die Zeit der Geier — Filmdaten Deutscher Titel Die Zeit der Geier Originaltitel Il tempo degli avvoltoi …   Deutsch Wikipedia

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”